Posted by:

Traditional Games with a Twist

Traditional Games with a Twist

ちょっと変わった伝統的な遊び

 

This week’s activities are based on time-tested playtime games with a little something extra.

今週のアクティビティーは古き良き遊びに少しプラスアルファしてみました。

 

Hide and Seek Rock Scissors Paper

 

Students sit down and place their hands over their eyes. 

T: Close your eyes. 

While teacher hides two of each flashcard around the room, teacher and students count down from ten to zero very slowly. Once you reach zero say, Stand up!

T: It’s a (cat). What is it?

Students search room for the (cat) cards. The students who find the cards go to the teacher. Students with the same card do rock, scissors, paper, and the winner gets a point or a high five. 

S1: What is it?

All S: It’s a (cat).

Repeat until all flashcards are found.

 

生徒は座って目隠しします。

T: Close your eyes.

先生が同じフラッシュカードを2枚ずつ部屋の中に隠す間、先生と生徒は10から0までゆっくりカウントダウンします。0になったらStand up!と言います。

T: It’s a (cat). What is it?

生徒たちは部屋の中で(cat)のカードを探します。 カードを見つけた生徒は先生のところに行きます。同じカードを持った生徒同士でジャンケンをし、勝者はポイントがもらえるか、ハイタッチをします。

S1: What is it?

S全員: It’s a (cat).

すべてのカードを見つけるまで繰り返します。(V, D, CP)

 

Hot Potato

 

Everyone sits in a circle. In a clockwise direction, teacher starts by handing a flashcard to the student beside them. 

T: What is it?

S1: It’s a monkey.

The student asks the student next to them.

S1: What is it?

S2: It’s a monkey.

Then that student asks the next student, etc., keeping the card circulating as quickly as possible. It is possible to have more than one card circulating. Repeat for all flashcards.

 

全員で輪になって座ります。時計回りに、先生がフラッシュカードを隣の生徒に渡してスタートです。

T: What is it?

S1: It’s a monkey. 

生徒は隣の生徒に聞きます。

S1: What is it?

S2: It’s a monkey.

次は、その生徒がまた次の生徒に質問し、できるだけ素早くカードを回せるようにしながら続けます。2枚以上のカードを同時に回しても良いでしょう。すべてのカードでこれを繰り返します。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*